"new_app_version" = "Este disponibilă o nouă versiune a aplicației.";
"download" = "Descarcă";
"splash_scan_prompt" = "Pentru autentificare în aplicația mobilă NEOS, vă rugăm să urmați instrucțiunile prezentate în aplicația Web, secțiunea Contul Meu.\n\nScanați codul QR generat și afișat în Secțiunea menționată.";
"device_properties_empty_message" = "Nici o proprietate disponibilă";
"label_general_properties" = "Proprietăți generale";
"label_individual_properties" = "Proprietăți particulare conector";
"title_warning_turn_electricity_on" = "Atenție! Pericol de electrocutare!";
"warning_turn_electricity_on" = "Înainte de aprindere ai în vedere măsurile de siguranță necesare pentru evitarea oricărui pericol asupra echipei de intervenție pe liniile electrice de ieşire din PA!";
"title_confirm_operation_turn_on" = "Aprinde temporar";
"title_confirm_operation_turn_off" = "Stinge temporar";
"label_action_time" = "Interval acționare";
"label_change_property_description_on" = "Aparatele de iluminat vor fi aprinse temporar pentru %1$s și vor fi stinse automat la %2$s. Puteți interveni oricând în intervalul menționat pentru stingerea acestora.";
"label_change_property_description_off" = "Aparatele de iluminat vor fi stinse temporar pentru %1$s și vor fi reaprinse automat la %2$s. Puteți interveni oricând în intervalul menționat pentru reaprinderea acestora.";
"label_choose_value" = "Alegeți o valoare";
"label_single_line" = "Linia";
"label_time_minute" = "minută";
"label_time_minutes" = "minute";
"label_time_hour" = "ora";
"label_time_hours" = "ore";
"warning_choose_value" = "Pentru a continua este necesar să alegeți o valoare!";
"label_select_line" = "Selectează linie";
"continueLoginValidationInfo" = "Dispozitivul Dvs. urmează a fi înregistrat în baza de date NEOS. Cererea de înregistrare este valabilă până la %s.\nPentru autentificare, vă rugăm introduceți parola asociată contului.";
"validation_error_title" = "Eroare validare";
"qr_error_title" = "Eroare cod QR";
"label_cms_full_name" = "Central Management System";
"scan_server_qr_code_label" = "Poziționați camera spre codul generat pentru scanare";
"authentication_label" = "Autentificare";
"neos_network_access_label" = "Acces în rețeaua NEOS";
"scan_qr_code_label" = "Scanare cod QR";
"menu_label_statistics" = "Statistici";
"menu_label_events" = "Avarii/Notificări";
"menu_label_calendar" = "Program iluminare";
"menu_label_network_devices" = "Echipamente rețea";
"config_dashboard_bottom_empty_message" = "Glisați aici elemente pe care doriți să le eliminați de pe ecranul principal";
"neighborhood" = "Cartier";
"area" = "Zonă";
"street_pa" = "Stradă/PA";
"search_message_alerts_initial" = "Introdu un cuvânt cheie (descriere, titlu avarie)";
"notifications_list_empty_message" = "Nu există notificări";
"failure_list_empty_message" = "Nu există avarii";
"calendar_title" = "Calendar";
"notif_tabs_failure" = "Avarii";
"notif_tabs_notifications" = "Notificări";
"calendar_page_title" = "Program iluminare";
"central_units" = "Unități centrale";
"unknown_type" = "Tip dispozitiv necunoscut";
"pa_numbers" = "Puncte aprindere";
"statistics" = "Statistici";
"notif" = "Avarii/Notificări";
"repeaters" = "Repetoare";
"lamps" = "Aparate de iluminat";
"report_alerts_type" = "Avarii";
"report_consumption_type" = "Consum";
"report_week_interval" = "Săptămânal";
"report_month_interval" = "Lunar";
"report_year_interval" = "Anual";
"userDetails" = "Detalii utilizator";
"generalSettings" = "Setări generale";
"serverDownloadTitle" = "Descărcare date server";
"serverDownloadConfirmation" = "<b> <font color='#F2545B'> Atenție: informațiile salvate local vor fi șterse. </font> </b> <br/> <br/>Această operație poate dura până la câteva  minute. Asigură-te că ai o conexiune stabilă la internet pe toată durata descărcării.";
"passwordFieldHint" = "* * * * * * * *";
"connectedDevices" = "Dispozitive instalate";
"singlePhasedPA" = "Monofazat";
"triplePhasedPA" = "Trifazat";
"outputs_label" = "ieșiri";
"installed_at_label" = "Instalat la:";
"profile" = "Profil: %1$s";
"email" = "Email: %1$s";
"phoneNumber" = "Telefon: %1$s";
"updatedOn" = "Actualizată pe %1$s";
"notUpdated" = "Neactualizată";
"stat_interval_last_week" = "Ultima săptămană";
"stat_interval_last_month" = "Ultima lună";
"stat_interval_last_year" = "Ultimul an";
"stat_interval_compare_previous_week" = "Săptămana precendentă";
"stat_interval_compare_previous_2_weeks" = "Două săptămâni precedente";
"stat_interval_compare_previous_3_weeks" = "Trei săptămâni precedente";
"stat_interval_compare_previous_month" = "Luna precendentă";
"stat_interval_compare_previous_2_months" = "Două luni precedente";
"stat_interval_compare_previous_3_months" = "Trei luni precedente";
"stat_interval_compare_previous_year" = "Anul precendent";
"stat_interval_compare_previous_2_years" = "Doi ani precedenți";
"stat_interval_compare_previous_3_years" = "Trei ani precedenți";
"system_context" = "Tot sistemul";
"pa_context" = "După PA";
"area_context" = "După zone";
"city_context" = "După localitate";
"device_name_description_mc_ccm" = "Modul antenă MC_CMS";
"device_name_description_imc" = "Gateway";
"device_name_description_ccm" = "CMS";
"filter_title_context" = "Context";
"filter_title_report_type" = "După tipul raportului";
"filter_title_time_interval" = "După intervalul de timp";
"filter_title_comparison" = "Compară cu";
"audit_file_list_empty_message" = "Nici un raport disponibil";
"intensity" = "Intensitate";
"app_settings_title" = "Setări aplicație";
"app_settings_file_log_share_title" = "Distribuie fișierul cu loguri";
"app_settings_file_log_share_description" = "Partajați fișierul cu loguri cu autorii aplicației";
"serverDownloadDataDetails" = "Înlocuiește datele locale cu cele de pe server";
"app_settings_menu_title" = "Alte opțiuni";
"app_settings_description" = "Configurează setări ale aplicației";
"retry" = "Reîncearcă";
"no_node_devices_label" = "Nu există dispozitive pentru acest nod.";
"turn_on" = "Aprinde";
"turn_off" = "Stinge";
"search_field_description" = "Caută în hartă";
"technical_parameters" = "Parametri tehnici";
"lamp_control" = "Control lampă";
"failure" = "Avarie";
"alert" = "Alertă";
"beneficiary_node_status_ok" = "Funcțional";
"totalFailuresLabel" = "Avarii";
"single_element_label" = "element";
"multiple_elements_label" = "elemente";
"beneficiary_calendar_title" = "Calendare";
"share_file_chooser_title" = "Distribuie fișierul…";
"open_audit_file_chooser_title" = "Deschide fișierul…";
"open_audit_file_error" = "Fișierul nu a putut fi deschis";
"confirm_delete_file_message" = "Ești sigur că vrei să ștergi fisierul? Această acțiune nu poate fi revocată.";
"delete_title" = "Ștergere";
"delete_audit_file_success_message" = "Fișierul a fost șters cu succes!";
"delete_audit_file_error_message" = "Fișierul nu a putut fi șters!";
"app_version_description" = "Versiune aplicație: %s";
"server_url_description" = "Server: %s";
"totalMonthlyConsumption" = "Consum total";
"averageMonthlyConsumption" = "Consum mediu lunar";
"hourlyConsumption" = "Consum mediu pe oră";
"activeFailuresLabel" = "Avarii active";
"failureDurationLabel" = "Media de rezolvare avarii";
"control_mnpl_dalog_title" = "Controlează lampa %s";
"active_energy" = "Energie Activă";
"aparent_energy" = "Energie Aparentă";
"reactive_energy" = "Energie Reactivă";
"node_not_found" = "Nodul selectat nu a putut fi găsit!";
"map_empty_failures" = "Nu există nicio avarie activă";
"map_empty_filter" = "Nici un nod nu corespunde filtrului selectat";
"central_units_filter_label" = "CMS";
"pa_filter_label" = "PA";
"smart_lamps_filter_label" = "Lămpi";
"normal_lamps_filter_label" = "Lămpi normale";
"repeater_filter_label" = "Repetoare";
"failures_filter_label" = "Avarii";
"sensor_box_filter_label" = "Senzori";
"charging_station_filter_label" = "Statie Incarcare";
"smart_pole_filter_label" = "Stâlp Inteligent";
"weather_station_filter_label" = "Statie Meteo";
"kamsens_filter_label" = "Kamsens";
"co2_sensor_filter_label" = "Senzor CO2";
"pm_sensor_filter_label" = "Senzor PM";
"external_meter_filter_label" = "Contor Extern";
"voc_sensor_filter_label" = "Senzor VOC";
"general_error_retry" = "A apărut o eroare. Te rugăm să reîncerci mai târziu.";
"label_apply" = "Aplică";
"label_search_dots" = "Caută…";
"device_event_checkings_header_label" = "Istoric eveniment";
"label_empty_node_list" = "Nu există noduri.";
"unsupported_drag_drop_operation" = "Operațiune nepermisă!";
"nodes_loading_from_db" = "Se încarcă informațiile din baza de date…";
"nodes_loading_on_map" = "Se populează harta…";
"calendar_system_state_on" = "APRINS";
"calendar_system_state_off" = "STINS";
"more_details" = "Mai multe detalii…";
"less_details" = "Mai puține detalii…";
"label_contact_generic" = "Contact";
"label_assistance_title" = "Asistență telegestiune";
"contact_assistance_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_assistance_email" = "asistenta@neos.ro";
"label_headquarters_title" = "Headquarters";
"label_contact_factory_title" = "Producție & Logistică";
"contact_headquarters_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_headquarters_email" = "office@neos.ro";
"contact_headquarters_location" = "Str. Gavriil Musicescu 6, Iași";
"contact_factory_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_factory_email" = "office@urbio-romania.ro";
"contact_factory_location" = "Parcul Industrial Moreni, Str. Islaz Teiș, Jud. Dâmbovița";
"contact_website" = "https://neos.ro";
"ue_text" = "Proiect co-finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Competitivitate 2014-2020 ”Competitivi împreună”\nPentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro.\n“Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României”";
"ue_text_ios" = "Proiect co-finanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Competitivitate 2014-2020.   Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro.    Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.";
"report_interval_type_last_7_days" = "Ultima săptămană";
"report_interval_type_last_30_days" = "Ultima lună";
"report_interval_type_last_year" = "Ultimul an";
"event_status_registered" = "Înregistrat";
"event_status_in_progress" = "Activ";
"event_status_not_confirmed" = "Neconfirmat";
"event_status_finished" = "Finalizat";
"event_status_canceled" = "Întrerupt";
"event_alarm_level_none" = "Notificare";
"event_alarm_level_alert" = "Alertă";
"event_alarm_level_failure" = "Avarie";
"label_biometric_login" = "Autentificare cu date biometrice sau cod PIN";
"label_pin_login" = "Autentificare folosind cod PIN";
"label_settings_security_title" = "Opțiuni de autentificare";
"label_settings_security_subtitle" = "Configurează opțiunile de conectare în aplicație";
"label_settings_biometry_option" = "Autentificare cu date biometrice";
"label_settings_biometry_option_activated" = "Autentificarea cu date biometrice este activată.";
"label_settings_biometry_option_deactivated" = "Autentificarea cu date biometrice este dezactivată.";
"label_settings_pin_option" = "Autentificare cu cod PIN";
"label_settings_pin_option_activated" = "Autentificarea cu cod PIN este activată.";
"label_settings_pin_option_deactivated" = "Autentificarea cu cod PIN este dezactivată.";
"label_generic_activate" = "Activează";
"label_generic_deactivate" = "Dezactivează";
"biometry_error" = "Autentificarea cu date biometrice a eșuat. Încearcă autentificarea cu parolă.";
"label_generic_active" = "Activ";
"label_generic_inactive" = "Inactiv";
"message_invalid_confirm_password" = "Parola nu este corectă! Încercați din nou!";
"dialog_confirm_password_title" = "Autorizează";
"dialog_confirm_password_message" = "Introdu parola pentru a confirma acțiunea.";
"dialog_confirm_password_empty_error" = "Introduceți parola pentru a continua!";
"setup_pin_title_1" = "Pasul 1: Introdu codul PIN";
"setup_pin_title_2" = "Pasul 2: Confirmă codul PIN";
"setup_pin_message" = "Introdu codul PIN dorit pentru accesul în rețeaua NEOS";
"setup_pin_reenter_message" = "Reintrodu codul PIN dorit pentru accesul în rețeaua NEOS";
"setup_pin_1_title" = "Pasul 1";
"setup_pin_2_title" = "Pasul 2";
"setup_pin_1_subtitle" = "Introdu codul PIN";
"setup_pin_2_subtitle" = "Confirmă codul PIN";
"setup_pin_1_message" = "Introdu codul PIN dorit pentru accesul în rețeaua NEOS";
"setup_pin_2_message" = "Reintrodu codul PIN dorit pentru accesul în rețeaua NEOS";
"setup_pin_error_message" = "Codurile PIN nu se potrivesc; verifică codurile introduse la pasul 1 si pasul 2!";
"continueLoginInfo" = "Pentru a continua, introdu numele utilizatorului și parola pentru contul tău.";
"continueBiometryLoginInfo" = "Alege o modalitate de autentificare pentru acces în rețea:";
"password_authentication" = "Autentificare folosind parolă";
"login_pin_fail_1" = "PIN greșit! Încercări rămase: 2";
"login_pin_fail_2" = "PIN greșit! Încercări rămase: 1";
"login_pin_fail_3" = "PIN greșit! Efectuați autentificarea folosind parola!";
"message_confirm_pin_setup_exit" = "Ești sigur că dorești să renunți la autentificarea folosind cod PIN?";
"illumination_type_parameter" = "Tip iluminat";
"hardware_id_parameter" = "Identificator hardware";
"device_type_parameter" = "Tip dispozitiv";
"electricity_temporary_status_parameter" = "Status temporar electricitate";
"lora_channel_parameter" = "Canal LoRa";
"lora_frequency_parameter" = "Frecvență LoRa";
"lora_power_parameter" = "Putere LoRa";
"lora_rssi_threshold_parameter" = "Margine semnal LoRa";
"daylight_sensor_on_threshold_parameter" = "Margine aprindere senzor de lumina. Valori posibile 1 - 4094";
"daylight_sensor_off_threshold_parameter" = "Margine stingere senzor de lumina. Valori posibile 1 - 4094";
"dst_gmt_offset_parameter" = "DST si diferenta GMT standard";
"daylight_sensor_check_threshold_parameter" = "Margine in minute:secunde exprimata in zecimal";
"meter_external_current_ratio_parameter" = "Procent contor extern";
"meter_external_sensor_type_parameter" = "Tip contor extern";
"meter_dimming_driver_type_parameter" = "Tip driver dimare";
"meter_flags_parameter" = "Setari driver dimare";
"auxiliary_sensor_inertial_shock_sensitivity_parameter" = "Senzitivitate soc senzor inertial";
"auxiliary_sensor_inertial_direction_sensitivity_parameter" = "Senzitivitate directie senzor inertial";
"astro_default_offsets_parameter" = "Marje implicite inainte si dupa rasarit/apus";
"online_status_parameter" = "Disponibilitate dispozitiv";
"electricity_status_parameter" = "Status electricitate";
"battery_voltage_parameter" = "Voltaj baterie";
"battery_charging_status_parameter" = "Conectată la alimentare";
"battery_health_status_parameter" = "Stare baterie";
"firmware_details__firmware_version_parameter" = "Versiune firmware";
"firmware_details__bootloader_version_parameter" = "Versiune bootloader";
"firmware_details__firmware_date_parameter" = "Data firmware";
"firmware_details__firmware_time_parameter" = "Timp firmware";
"rtc_date_time_parameter" = "Timp RTC";
"gps_date_time_parameter" = "Timp GPS";
"routing_table_parameter" = "Tabela de rutare";
"direct_communication_table_parameter" = "Modulele copil";
"router_statistics_parameter" = "Statistici comunicare";
"firmware_version_details_parameter" = "Versiune, data si timp firmware";
"relay_status_parameter" = "Stare releu";
"input_tension_status_parameter" = "Status intrare releu";
"relay_output_status_parameter" = "Status ieșire releu";
"relay_self_control_parameter" = "Control local";
"relay_temporary_status_parameter" = "Stare releu temporară";
"relay_life_cycle_on_time_parameter" = "Număr ore de funcționare";
"relay_on_scheduled_control_parameter" = "Aprindere programată";
"relay_off_scheduled_control_parameter" = "Stingere programată";
"energy_control_state_parameter" = "Tip control";
"gps_longitude_and_latitude_parameter" = "Coordonate GPS obtinute direct de dispozitiv";
"plc_calibration_values_parameter" = "Valori calibrare PLC (auto, curent, EEPROM)";
"custom_gps_longitude_and_latitude_parameter" = "Coordonate GPS personalizate";
"hspl_calibration_values_parameter" = "Valori calibrare HSPL (auto, curent, EEPROM)";
"energy_consumption_per_interval_parameter" = "Consum energie pe interval";
"energy_instant_values__voltage_parameter" = "Tensiunea curentului electric";
"energy_instant_values__current_parameter" = "Intensitatea curentului electric";
"energy_instant_values__power_factor_parameter" = "Factor de putere";
"energy_instant_values__frequency_parameter" = "Frecvența";
"energy_instant_values__active_power_parameter" = "Putere activă";
"energy_instant_values__apparent_power_parameter" = "Putere aparentă";
"energy_instant_values__reactive_power_parameter" = "Putere reactivă";
"cpu_temperature_parameter" = "Temperatură procesor";
"module_temperature_parameter" = "Temperatură modul";
"light_sensor_parameter" = "Senzor lumină";
"light_luxmeter_parameter" = "Luxmeter";
"hspl_power_voltage_parameter" = "Voltaj HSPL";
"energy_mean_values_parameter" = "Valori medii energie";
"case_open_parameter" = "Cutie deschisă";
"lora_air_usage_percent_parameter" = "Procentul Time On Air";
"installation_mode_parameter" = "Mod instalare";
"installation_mode_counter_parameter" = "Contor mod instalare";
"lora_last_packet_rssi_parameter" = "Puterea semnalului LoRa";
"triphasic_parameter" = "Trifazat";
"energy_instant_hourly__active_energy_parameter" = "Energie activă pe oră";
"energy_instant_hourly__apparent_energy_parameter" = "Energie aparentă pe oră";
"energy_instant_hourly__reactive_energy_parameter" = "Energie reactivă pe oră";
"energy_instant_total__active_energy_parameter" = "Total energie activă";
"energy_instant_total__apparent_energy_parameter" = "Total energie aparentă";
"energy_instant_total__reactive_energy_parameter" = "Total energie reactivă";
"apply_calendar_synchronization_parameter" = "Tip calendar";
"device_registration_parameter" = "Detalii înregistrare";
"dimming_support_parameter" = "Suport dimare";
"white_color_dimming_intensity_parameter" = "Intensitate lumină alba";
"yellow_color_dimming_intensity_parameter" = "Intensitate lumină galbenă";
"solar_calendar_sunrise_parameters_parameter" = "Parametri răsărit";
"solar_calendar_sunset_parameters_parameter" = "Parametri apus";
"solar_calendar_sunrise_offset_parameter" = "Marjă răsărit";
"solar_calendar_sunset_offset_parameter" = "Marjă apus";
"rs_tension_parameter" = "Tensiune RS";
"rt_tension_parameter" = "Tensiune RT";
"st_tension_parameter" = "Tensiune ST";
"white_color_dimming_self_control_parameter" = "Control local dimare culoare albă";
"yellow_color_dimming_self_control_parameter" = "Control local dimare culoare galbenă";
"relay_control_reason_parameter" = "Motiv control";
"user_program_parameter" = "Program personalizat de funcționare";
"user_program_disabled_sources_parameter" = "Surse dezactivate in programul personalizat de functionare";
"relay_disabled_sources_parameter" = "Surse dezactivate relee";
"relay_instant_control_parameter" = "Control instant releu";
"white_color_dimming_instant_control_parameter" = "Control instant culoare alba";
"yellow_color_dimming_instant_control_parameter" = "Control instant culoare galbena";
"device_has_error_parameter" = "Are eroare";
"device_error_parameter" = "Eroare dispozitiv";
"lora_device_scan_result_parameter" = "Rezultat scanare vecini LoRa";
"hspl_device_scan_result_parameter" = "Rezultat scanare vecini HSPL";
"plc_device_scan_result_parameter" = "Rezultat scanare vecini PLC";
"optional_features_parameter" = "Funcționalități opționale";
"has_yellow_color_parameter" = "Suport pentru lumină galbenă";
"pm10_instant_parameter" = "Particule în suspensie (10)";
"pm25_instant_parameter" = "Particule în suspensie (2,5)";
"co_instant_parameter" = "Nivel CO";
"ozone_instant_parameter" = "Nivel O₃";
"sulphur_dioxide_instant_parameter" = "Nivel SO₂";
"nitrogen_dioxide_instant_parameter" = "Nivel NO₂";
"nitrogen_monoxide_instant_parameter" = "Nivel NO";
"ammonia_instant_parameter" = "Nivel NH3";
"tvoc_instant_parameter" = "TVOC";
"co2_instant_parameter" = "Nivel CO2";
"ambient_temperature_parameter" = "Temperatură ambientală";
"relative_humidity_parameter" = "Umiditate";
"wind_direction_parameter" = "Direcția vântului";
"wind_speed_parameter" = "Viteza vântului";
"atmospheric_pressure_parameter" = "Presiunea atmosferică";
"precipitation_parameter" = "Precipitații";
"solar_radiation_parameter" = "Radiații solare";
"uvi_parameter" = "Radiații ultraviolete";
"air_density_parameter" = "Densitatea aerului";
"dew_point_parameter" = "Punct de rouă";
"compas_heading_parameter" = "Direcție compas";
"power_supply_parameter" = "Tensiune de alimentare";
"absolute_humidity_parameter" = "Umiditate absolută";
"movement_parameter" = "Miscare detectata";
"fog_parameter" = "Ceață";
"number_of_parking_places_parameter" = "Număr locuri de parcare";
"number_of_free_parking_places_parameter" = "Număr locuri de parcare libere";
"pm1_0_standard_concentration_instant_parameter" = "PM1.0 concentrație standard";
"pm2_5_standard_concentration_instant_parameter" = "PM2.5 concentrație standard";
"pm10_standard_concentration_instant_parameter" = "PM10 concentrație standard";
"pm1_0_atmospheric_concentration_instant_parameter" = "PM1.0 concentrație atmosferică";
"pm2_5_atmospheric_concentration_instant_parameter" = "PM2.5 concentrație atmosferică";
"pm10_atmospheric_concentration_instant_parameter" = "PM10 concentrație atmosferică";
"pm0_3_no_of_particles_instant_parameter" = "PM0.3 număr particule";
"pm0_5_no_of_particles_instant_parameter" = "PM0.5 număr particule";
"pm1_0_no_of_particles_instant_parameter" = "PM2.5 număr particule";
"pm5_0_no_of_particles_instant_parameter" = "PM5 număr particule";
"pm10_no_of_particles_instant_parameter" = "PM10 număr particule";
"pm_module_error_code_parameter" = "Cod eroare modul senzor particule";
"pm_module_version_parameter" = "Versiune modul senzor particule";
"tcp_ip_parameter" = "TCP IP de la care s-a conectat";
"tcp_port_parameter" = "TCP port de la care s-a conectat";
"ssh_url_parameter" = "Url ssh";
"ssh_user_name_parameter" = "Utilizator ssh";
"ssh_password_parameter" = "Parola ssh";
"gateway_max_number_of_command_retries_parameter" = "Numărul maxim de reîncercări comenzi";
"gateway_antenna_queue_wait_for_command_timeout_parameter" = "Timeout când coada este goală";
"gateway_antenna_thread_wait_to_start_timeout_parameter" = "Timp de așteptare la pornirea thread-ului antenă";
"gateway_antenna_thread_wait_to_die_timeout_parameter" = "Timp de așteptare la oprirea thread-ului antenă";
"gateway_open_communication_port_timeout_parameter" = "Timp de așteptare la deschiderea portului";
"gateway_agent_command_execution_timeout_parameter" = "Timeout implicit executie comanda";
"gateway_connect_to_communication_port_retry_after_parameter" = "Timp de așteptare pentru reconectare port serial";
"gateway_max_number_of_requests_per_hour_parameter" = "Număr maxim de pachete LoRa trimise pe oră";
"gateway_max_antenna_wait_for_communication_port_parameter" = "Timp de așteptare pentru un port serial";
"gateway_rescan_port_in_case_of_ack_failure_parameter" = "Rescanare/reconectare în caz de ACK failure";
"gateway_max_delay_between_succesive_data_packets_parameter" = "Milisecunde de așteptare între două trimiteri de packete";
"gateway_wait_for_lora_request_ack_timeout_parameter" = "Milisecunde de așteptare ACK de primire request";
"gateway_wait_after_lora_response_ack_sent_parameter" = "Milisecunde de așteptare dupa trimitere ACK de primire răspuns";
"gateway_wait_after_timeout_reported_parameter" = "Milisecunde de așteptare după raportare timeout";
"gateway_wait_after_agent_timeout_parameter" = "Milisecunde de așteptare după timeout la primire răspuns";
"gateway_use_communication_statistics_parameter" = "Folosește statistici pentru timeout la primire răspuns";
"gateway_milliseconds_to_add_to_statistical_timeout_parameter" = "Milisecunde adăugate la timeout statistic";
"gateway_update_communication_statistics_parameter" = "Actualizează statistici de succes";
"gateway_command_canceling_enabled_parameter" = "Procesează cereri de întrerupere comenzi";
"gateway_use_static_delta_timeout_parameter" = "Folosește milisecundele adăugate la timeout statistic, la fiecare încercare";
"preferred_serial_port_name_parameter" = "Denumire port serial";
"serial_port_name_parameter" = "Port serial la care s-a conectat";
"banned_serial_port_names_parameter" = "Porturi seriale banate";
"serial_flow_control_parameter" = "Flow control";
"serial_baud_rate_parameter" = "Baud rate";
"serial_data_bits_parameter" = "Data bits";
"serial_stop_bits_parameter" = "Stop bits";
"serial_parity_parameter" = "Parity";
"serial_input_buffer_size_parameter" = "Dimensiune buffer de intrare";
"serial_output_buffer_size_parameter" = "Dimensiune buffer de ieșire";
"serial_notify_on_data_available_parameter" = "Anunță primirea unui pachet de date";
"serial_notify_on_output_empty_parameter" = "Anunță la golirea bufferului de ieșire";
"basic_properties_parameter" = "Setari";
"wifi_status_parameter" = "Status WiFi";
"usb1_status_parameter" = "Status USB1";
"usb2_status_parameter" = "Status USB2";
"usb3_status_parameter" = "Status USB3";
"usb4_status_parameter" = "Status USB4";
"cms_status_parameter" = "Stare curentă CMS";
"pa_status_parameter" = "Status PA";
"single_failure_value" = "Avarie";
"multiple_failure_value" = "Avarii";
"single_alert_value" = "Alertă";
"multiple_alert_value" = "Alerte";
"functional_value" = "Funcțional";
"defective_value" = "Defect";
"battery_functional_value" = "Funcțională";
"battery_defective_value" = "Defectă";
"energy_control_auto_value" = "Automat";
"energy_control_manual_value" = "Manual";
"empty_string" = "";
"camera_permission_required_details" = "Permisiunea de a folosi camera este esențială pentru scanarea codului QR și accesarea aplicației. \n\nCum să activezi accesul la cameră: \n 1. Accesează Setările telefonului. \n 2. Mergi la Aplicații > Selecteaza Neos Manager. \n 3. Activează accesul la cameră.";
"label_scan" = "Scanează";
"title_page_map" = "Hartă";
"title_page_alerts" = "Notificări și Avarii";
"title_page_device_list" = "Listă dispozitive";
"title_page_device_parameters" = "Parametri dispozitiv";
"title_page_alert_details" = "Detalii alertă";
"title_page_user_details" = "Detalii utilizator";
"title_page_authentication_settings" = "Opțiuni autentificare";
"title_page_advanced_settings" = "Setări aplicație";
"title_page_contact_support" = "Contact";
"title_page_biometry_status" = "Opțiuni autentificare";
"title_page_pin_status" = "Opțiuni autentificare";
"title_page_setup_pin" = "Configurează PIN";
"bottom_bar_label_home" = "Acasă";
"bottom_bar_label_stats" = "Rapoarte";
"bottom_bar_label_inventory" = "Inventar";
"bottom_bar_label_calendars" = "Programe";
"bottom_bar_label_settings" = "Profil";
"label_system_turn_on" = "Aprindere";
"label_system_turn_off" = "Stingere";
"label_system_state_on" = "PORNIT";
"label_system_state_off" = "OPRIT";
"label_dashboard_cms" = "CMS";
"label_dashboard_pa" = "Puncte aprindere";
"label_dashboard_lamps" = "Lămpi";
"label_dashboard_repeaters" = "Repetoare";
"label_dashboard_gateways" = "Gateways";
"show_report_title" = "Afișează raport";
"label_interval_field" = "Interval";
"label_start_interval" = "De la data de:";
"label_end_interval" = "Până la data de:";
"report_custom_interval" = "Personalizat";
"radio_button_all_option" = "Toate";
"radio_button_consumption_active_energy" = "Active Energy";
"radio_button_consumption_apparent_energy" = "Apparent Energy";
"radio_button_consumption_reactive_energy" = "Reactive Energy";
"radio_button_consumption_compare_energy" = "Compare";