"welcome" = "Bun venit!";
"continueInfo" = "Pentru a continua, introdu adresa URL a serverului configurat, adresa de email și parola pentru contul tău.";
"urlFieldTitle" = "URL server localitate";
"urlFieldHint" = "https://primarialocalitatii.ro";
"usernameFieldTitle" = "Nume utilizator";
"usernameFieldHint" = "utilizator";
"passwordFieldTitle" = "Parolă";
"passwordFieldHint" = "* * * * * * * *";
"loginButtonText" = "Intră în cont";
"forgotPasswordButton" = "Ți-ai uitat parola?";
"invalidCredentialsText" = "Eroare! Credențiale invalide. Verifică și încearcă din nou.";
"forgotPassTitle" = "Ți-ai uitat parola?";
"retrievePasswordDetails" = "Te rugăm să introduci adresa de email sau numărul de telefon cu care ești conectat și-ți vom trimite un cod temporar din 6 cifre cu care-ți vei putea accesa contul și-ți vei putea schimba parola.";
"retrievePasswordFieldTitle" = "Nume utilizator SAU Număr de telefon";
"sendCodeButtonText" = "Trimite-mi codul";
"emailOrNumberValidation" = "Adresa de email sau numărul de telefon nu corespunde cu user-ul autentificat!";
"addNode" = "Adăugare nod";
"editNode" = "Editare detalii nod";
"generalSettings" = "Setări generale";
"signOutText" = "Deconectare";
"signOutErrorText" = "A apărut o eroare la deconectare. Te rugăm să contactezi administratorul sistemului!";
"beneficiary" = "Beneficiar";
"userDetails" = "Detalii utilizator";
"devices" = "Dispozitive";
"devicesInfoAudit" = "Pentru a adăuga un dispozitiv, poți să scanezi codul de bare sau să completezi detaliile acestuia prin introducere manuală. Dacă dorești să salvezi nodul fără niciun dispozitiv atașat, apasa butonul SALVEAZĂ.";
"createNode" = "Creează nod";
"networkDetailsTitle" = "Detalii rețea";
"postTypeTitle" = "Tip de stâlp";
"lampTypeTitle" = "Tip de lampă";
"networkCableTypeTitle" = "Tip cablu de rețea";
"networkConnectionTypeTitle" = "Tip de rețea intrare PA";
"illuminationTypeTitle" = "Tip de iluminare";
"streetTypeTitle" = "Tip de stradă";
"dimmableLampTitle" = "Lampă dimabilă";
"streetDistanceTitle" = "Retragerea față de stradă (metri)";
"relatedStreetTitle" = "Strada asociată";
"monophasicExitsTitle" = "Număr ieșiri monofazate";
"triphasicExitsTitle" = "Număr ieșiri trifazate";
"streetInputTitle" = "Numele celei mai apropiate străzi";
"nodeNameTitle" = "Nume nod";
"lampPowerTitle" = "Putere lampă";
"lampProviderTitle" = "Producător lampă";
"streetTitle" = "Cea mai apropiată stradă";
"streetNameTitle" = "Denumire stradă";
"privatePropertyTitle" = "Proprietate privată";
"streetUnknownTitle" = "Strada nu poate fi identificată";
"addStreet" = "Adăugare stradă";
"addDevice" = "Adăugare dispozitiv";
"selectProject" = "Selectează context";
"selectRole" = "Selectează activitate";
"beneficiaryRole" = "Selectează beneficiar";
"selectProjectCity" = "Selectează o locație din proiect";
"location" = "Locație";
"deviceIdTitle" = "Cod produs";
"deviceIdHint" = "Introduceți codul";
"deviceTypeTitle" = "Tip de dispozitiv";
"deviceList" = "Listă dispozitive";
"deviceToRemove" = "Șterge dispozitiv";
"nodeToRemove" = "Șterge nod";
"removeDeviceConfirmation" = "Ești sigur că vrei să ștergi acest dispozitiv?";
"removeNodeConfirmation" = "Ești sigur că vrei să ștergi acest nod?";
"serverSyncConfirmation" = "Această operație poate dura până la câteva  minute. Asigură-te că ai o conexiune stabilă la internet pe toată durata sincronizării.";
"serverDownloadTitle" = "Descărcare date server";
"serverDownloadConfirmation" = "<b> <font color=\'#F2545B\'> Atenție: informațiile salvate local vor fi șterse. </font> </b> <br/> <br/>Această operație poate dura până la câteva  minute. Asigură-te că ai o conexiune stabilă la internet pe toată durata descărcării.";
"selectProjectDetails" = "Selectează contextul de lucru pentru a fi direcționat către hartă.";
"back" = "Înapoi";
"continueLoginInfo" = "Pentru a continua, introdu adresa de email și parola pentru contul tău.";
"changePasswordDetails" = "Te rugăm să-ți schimbi parola temporară cu una permanentă pe care o vei folosi de acum înainte.";
"codeSentInstructions" = "Verifică-ți mesajele pe mail sau SMS pentru a vedea codul și apoi introdu-l aici.";
"projectSelectionRoleTitle" = "Selectare beneficiar și activitate";
"serverUploadTitle" = "Sincronizare cu serverul";
"nodeIdentificationTitle" = "Identificare nod";
"homeTitle" = "Acasă";
"locationTitle" = "Locația ta";
"nodeTypeTitle" = "Tip de nod";
"nodeLocationTitle" = "Localizare";
"notesTitle" = "Observații";
"nodeIndexTitle" = "Numărul nodului raportat la stradă";
"streetWidthTitle" = "Lățimea străzii în dreptul nodului";
"deviceNameTitle" = "Nume dispozitiv";
"electricalLineNameTitle" = "Nume linie electrică";
"deviceSerialNumberTitle" = "Numar Serial";
"noOfPaInstalled" = "Puncte de aprindere instalate";
"noOfLampsInstalled" = "Aparate de iluminat instalate";
"noOfOtherDevicesInstalled" = "Alte dispozitive instalate";
"title_audit_summary" = "Sumar Audit";
"noOfPaAudited" = "Puncte de aprindere auditate";
"noOfLampsAudited" = "Aparate de iluminat auditate";
"noOfNodesAudited" = "Total noduri auditate";
"projectSelectionDetails" = "Schimbă beneficiarul și/sau activitatea pe care vrei să o realizezi";
"serverUploadDetails" = "Sincronizează baza de date cu cea de pe server";
"networkId" = "Identificare rețea";
"mobileDeviceReady" = "Telefonul este configurat!";
"locationIssue" = "Locație lipsă";
"activateLocation" = "Activează locație";
"locationIssueDetails" = "Nu putem prelua și afișa datele referitoare la poziția dumneavoastră GPS.\n\n Pentru a remedia acest lucru te rugăm să activezi locația, după care vei fi redirecționat automat către pagina dorită.";
"newPasswordFieldTitle" = "Parolă noua";
"confirmPasswordFieldTitle" = "Confirmare noua parolă ";
"codeSentFieldTitle" = "Codul din 6 cifre";
"passwordFormatHint" = "Folosește cel puțin 8 caractere, nu folosi o parolă folosită deja pe alt site sau ceva prea evident.";
"insertCodeFieldHint" = "——————";
"networkInit" = "Rețeaua se inițializează";
"serverSyncInit" = "Informațiile se sincronizează";
"applicationInit" = "Aplicația se inițializează";
"onGoingInstall" = "Instalare rețea";
"installationStatus" = "Stare instalare";
"continua" = "Continuă";
"goToMap" = "Vizualizează harta";
"cancel" = "Renunță";
"close" = "Închide";
"confirm" = "Confirmă";
"ok" = "OK";
"save" = "Salvează";
"editNodeDetails" = "Editează detalii nod";
"editNodeLocation" = "Schimbă locație nod";
"editNodeLocationDetails" = "Mută nodul selectat într-o noua locație";
"add_device_to_line" = "Dorești să instalezi dispozitivul selectat și în linia curentă?";
"finishLineDialogMessage" = "Dorești să finalizezi linia de comunicație curentă?";
"useCommunicationDeviceDialogMessage" = "Dorești să utilizezi dispozitivul de comunicație în linia curentă?";
"directlyInstallPaChildrenDialogMessage" = "Dorești să instalăm și modulele din PA?";
"installWithoutSignal" = "Instalarea nu va funcționa corect dacă nu recepționezi semnal de la ultimul dispozitiv din linie. Dorești să continui?";
"deleteNode" = "Șterge nodul";
"continueLabel" = "Continuă";
"choice_on_map" = "Hartă";
"choice_cms" = "CMS";
"connectedDevices" = "Dispozitive instalate";
"installLoraAntennaPa" = "Instalează Antenă Lora PA";
"finishLine" = "Finalizează linia de comunicație";
"installLoraAntennaCms" = "Instalează Antenă Lora CMS";
"installIMCCms" = "Instalează Interfață Modul Comunicare CMS";
"installMeasureAndControlDevice" = "Instalează MCT/MM";
"nodeAdvancedOptions" = "Opțiuni avansate";
"installMeasureModule" = "Instalează MM";
"installControlModule" = "Instalează MCT";
"installRepeaterModule" = "Instalează Modul Repetor";
"useTheCommunicationDevice" = "Utilizează dispozitiv de comunicație";
"usePaAsRepeator" = "Utilizează antena Lora de comunicație";
"selectCommunicationDevice" = "Alege dispozitiv de comunicație";
"selectOneCommunicationDevice" = "Alege un dispozitiv de comunicație (%1d)";
"useOneOfCommunicationDevices" = "Utilizează un dispozitiv de comunicație (%1d)";
"selectTimeInterval" = "Alege o perioadă de timp pentru comparație";
"scanDevice" = "Scanează dispozitiv";
"scanST" = "Scanează Service Tool";
"enterManually" = "Introdu manual un dispozitiv";
"uninstall" = "Dezinstalează";
"salveaza" = "Salvează";
"afiseazaUtilizatori" = "Afișează utilizatori";
"sloturiDispozitive" = "Afișează sloturi dispozitive";
"afiseazaSetari" = "Afișează setări";
"afiseazaNoduri" = "Afișează noduri";
"afiseazaTipuriNoduri" = "Afișează tipuri noduri";
"afiseazaTipuriStalpi" = "Afișează tipuri stâlpi";
"afiseazaDispozitive" = "Afișează dispozitive";
"afiseazaTipuriLampi" = "Afișează tipuri lampi";
"afiseazaTipDispozitiv" = "Afișează tipuri dispozitive";
"afiseazaClienti" = "Afișează clienți";
"afiseazaProiectClient" = "Afișează proiect client";
"afiseazaOraseProiectClient" = "Afișează orase proiect client";
"afiseazaProiectClient_Orase" = "Afișează proiect client - orașe proiect client";
"afiseazaLocalitatiClienti" = "Afișează localități";
"afiseazaClientiSiLocalitatiClienti" = "Afișeaza localități + clienți";
"networkInitDetails" = "Te rugăm să aștepți cât timp descărcăm local pe telefon următoarele date: Harta, Noduri, Lista dispozitive, Conturi utilizatori.";
"serverSyncDetails" = "Te rugăm să aștepți cât timp datele precum: Harta, Noduri, Lista dispozitive se sincronizează cu cele de pe server. Vei fi redirecționat automat după finalizarea procesului.";
"mapInitDetails" = "Te rugăm să aștepți cât timp semnalul GPS devine activ pentru a putea afișa locația curentă și ca să poți beneficia de functionalitățile aferente.";
"installReady" = "Gata de instalare! Acum înmânează acest telefon instalatorului pentru a intra în contul său de Instalator înainte de a pleca pe teren. El va trebui să meargă pe teren și să instaleze dispozitivele și să le conecteze.";
"profile" = "Profil: %1$s";
"email" = "Email: %1$s";
"phoneNumber" = "Telefon: %1$s";
"updatedOn" = "Actualizată pe %1$s";
"notUpdated" = "Neactualizată";
"error_message_not_connected_internet" = "Te rugăm să conectezi dispozitivul mobil la internet!";
"passwordChanged" = "Parola a fost schimbată cu success!";
"affirmative" = "DA";
"negative" = "NU";
"communication_line_started_succesfully" = "Linia de comunicație a fost pornită cu succes!";
"start_line_general_failure" = "Linia de comunicație pentru PA-ul selectat nu a putut fi pornită! Dorești să reîncerci?";
"register_device_failure_title" = "Eroare înregistrare dispozitiv";
"register_device_general_failure" = "Dispozitivul nu a putut fi înregistrat. Verifică că este alimentat și reîncearcă.";
"register_device_again_general_failure" = "Dispozitivul nu a putut fi înregistrat din nou! Verifică că este alimentat și reîncearcă.";
"register_device_in_line_general_failure" = "Dispozitivul nu a putut fi înregistrat pe linia curentă! Verifică că este alimentat și reîncearcă.";
"register_device_in_line_gateway_not_in_installation" = "Dispozitivul nu a putut fi înregistrat pe linia curentă! Asigură-te că CMS este în mod instalare și apoi reîncearcă înregistrarea dispozitivului.";
"register_device_gateway_not_in_installation" = "Dispozitivul nu a putut fi înregistrat! Asigură-te că CMS/aplicația centrală este în mod instalare și apoi reîncearcă înregistrarea dispozitivului.";
"register_device_again_gateway_not_in_installation" = "Dispozitivul nu a putut fi înregistrat din nou! Asigură-te că CMS/aplicația centrală este în mod instalare și apoi reîncearcă înregistrarea dispozitivului.";
"resume_line_general_failure" = "Semnalele beacon nu au putut fi pornite! Dorești să reîncerci?";
"suspend_line_general_failure" = "Semnalele beacon nu au putut fi oprite! Dorești să reîncerci?";
"change_position_general_failure" = "Locația nodului nu a putut fi actualizată! Dorești să reîncerci?";
"trim_line_general_failure" = "Linia nu a putut fi ștearsă din punctul indicat! Dorești să reîncerci?";
"replace_device_general_failure" = "Dispozitivul nu a putut fi înlocuit! Dorești să reîncerci?";
"start_beacon_general_failure" = "Semnalul beacon nu a putut fi pornit pentru dispozitivul selectat! Dorești să reîncerci?";
"stop_beacon_general_failure" = "Semnalul beacon nu a putut fi oprit pentru dispozitivul selectat! Dorești să reîncerci?";
"start_beacon_gateway_not_in_installation" = "Semnalul beacon nu a putut fi pornit pentru dispozitivul selectat deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă.";
"stop_beacon_gateway_not_in_installation" = "Semnalul beacon nu a putut fi oprit pentru dispozitivul selectat deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă. ";
"replace_device_gateway_not_in_installation" = "Dispozitivul nu a putut fi înlocuit deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă.";
"trim_line_gateway_not_in_installation" = "Linia nu a putut fi ștearsă din punctul indicat deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă.";
"change_position_gateway_not_in_installation" = "Locația nodului nu a putut fi actualizată deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă.";
"resume_line_gateway_not_in_installation" = "Semnalele beacon nu au putut fi pornite deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă.";
"suspend_line_gateway_not_in_installation" = "Semnalele beacon nu au putut fi oprite deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă.";
"start_line_gateway_not_in_installation" = "Linia de comunicație pentru PA-ul selectat nu a putut fi pornită deoarece gateway-ul nu este în mod de instalare! Activează modul de instalare și reîncearcă.";
"device_registration_succesfully" = "Dispozitivul a fost înregistrat cu succes!";
"device_reregistration_succesfully" = "Dispozitivul a fost înregistrat din nou cu succes!";
"device_added_to_current_line_succesfully" = "Dispozitivul a fost înregistrat în linia curentă cu succes!";
"line_suspended_succesfully" = "Semnalele de beacon au fost oprite cu succes!";
"line_resumed_succesfully" = "Semnalele de beacon au fost pornite cu succes!";
"line_trim_succesfully" = "Linia de comunicație a fost ștearsă cu succes din punctul indicat!";
"beacon_stopped" = "Beaconul a fost oprit cu succes!";
"beacon_started" = "Beaconul a fost pornit cu succes!";
"pa" = "Punct de aprindere";
"mipl" = "MIPL";
"mnpl" = "MNPL";
"lampIdentifier" = "L";
"paIdentifier" = "PA";
"otherLamp" = "Altă lampă";
"network" = "Rețea";
"beneficiaryString" = "Beneficiar: ";
"citiesString" = "Orașe: ";
"notAvailable" = "Această funcționalitate este indisponibilă pentru moment.";
"noOfDevicesInstalled" = "Dispozitive instalate";
"electricityCircuit" = "Circuit electric";
"openAuditDataFolderTitle" = "Rapoarte audit";
"openReportsDataFolderTitle" = "Rapoarte consum";
"serverDownloadDataTitle" = "Descărcare date server ";
"openAuditDataFolderDetails" = "Deschide locația rapoartelor generate din audit";
"serverDownloadDataDetails" = "Înlocuiește datele locale cu cele de pe server";
"exportFailed" = "Datele pentru audit nu au putut fi exportate! Te rugăm să contactezi administratorul sistemului!";
"exportTitle" = "Export audit";
"exportDetails" = "Urcarea datelor pe serverul Urbio";
"shareAuditTitle" = "Distribuie audit";
"shareAuditDetails" = "Distribuiți prin alte metode";
"retryAuditPermission" = "Reîncearcă";
"shareAuditId" = "Trimite ID";
"editAuditTitle" = "Editează permisiuni audit";
"editAuditDetails" = "Adaugă/șterge ID-urile auditorilor sau modifică perioada de auditare";
"scanDevices" = "Scanează dispozitive";
"scanDevicesDetails" = "Dispozitivele marca Urbio trebuie scanate și adăugate în BD locală";
"deviceIdentificationTitle" = "Identificare dispozitiv";
"electricalLineIdentificationTitle" = "Identificare linie electrică";
"actionEdit" = "Editează dispozitiv";
"actionDuplicate" = "Clonează dispozitiv";
"actionAddElectricityLine" = "Adaugă linie electrică";
"actionEditElectricityLine" = "Editează linie electrică";
"actionDeleteElectricityLine" = "Șterge linie electrică";
"addElectricityLineTitle" = "Adăugare linie electrică";
"editElectricityLineTitle" = "Editare linie electrică";
"genericElectricityLine" = "linie electrică";
"actionUninstall" = "Dezinstalează dispozitiv";
"actionDeleteDevice" = "Șterge dispozitiv";
"invalidUrl" = "Eroare! Te rugăm să introduci adresa URL validă a beneficiarului!";
"http_not_found_message" = "Adresa serverului nu este corectă. Verifică datele introduse.";
"http_timeout_message" = "Adresa serverului nu este corectă. Verifică datele introduse.";
"appIdErrorSave" = "Eroare! Salvarea id-ului de aplicație în baza de date a eșuat! Te rugăm contactați administratorul sistemului!";
"urlSettingSaveError" = "Eroare! Salvarea setarii de adresa a server-ului în baza de date a eșuat! Te rugăm să contactezi administratorul sistemului!";
"configureRoleError" = "Eroare! Lipsește rolul de configurare. Administratorul trebuie să se logheze pentru a putea configura aplicația!";
"userInsertDBError" = "Eroare! Inserarea userului în BD locala a eșuat! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"urlInvalidForm" = "Adresa serverului nu este corectă. Verifică datele introduse.";
"urlTimeoutError" = "Conexiunea cu serverul nu a putut fi stabilită. Reîncearcă.";
"urlProtocolMissing" = "Eroare lipsă protocol! Vă rugăm introduceți în URL și protocolul http:// sau https:// !";
"mapSettingSaveError" = "Eroare salvare setare de hartă! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"mapFilesError" = "Eroare la copierea fișierelor pentru hartă! Te rugăm contactează administratorul sistemului!";
"syncSettingSaveError" = "Eroare salvare setare pentru prima sincronizare! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"genericSettingSaveError" = "Eroare salvare setări în baza de date! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"qrSettingSaveError" = "Eroare interpretare cod QR! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"appConfigError" = "Eroare la configurarea aplicației! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"appConfigSuccess" = "Baza de date a fost sincronizată cu succes!";
"syncAndUpdateSuccess" = "Sincronizarea datelor cu serverul și actualizarea informațiilor în baza de date locală a fost finalizată cu succes!";
"syncFailed" = "Sincronizarea datelor cu serverul a eșuat! Te rugăm să contactezi administratorul sistemului!";
"dbUpdateFailed" = "Eroare! Actualizarea informațiilor în baza de date locală a eșuat! Te rugăm să contactezi administratorul sistemului!";
"dbDecodeFailed" = "Eroare! Decodarea datelor a eșuat! Te rugăm să contactezi administratorul sistemului!";
"editDevice" = "Editează dispozitiv";
"created_device" = "Dispozitiv %1$s";
"descriptionNotAvailable" = "Descriere indisponibilă";
"permissionError" = "Aplicația nu poate funcționa fără aceste permisiuni!";
"permissionBlockedError" = "Aplicația nu poate funcționa fără aceste permisiuni! Vă rugăm să accesați setările aplicației pentru a le debloca!";
"deviceNotAllowedError" = "Aplicația nu poate funcționa pe acest dispozitiv!";
"securityRoleMissing" = "Rolul de utilizator lipsește sau este invalid!";
"locationUpdateSucces" = "Poziția nodului a fost actualizată cu succes!";
"locationUpdateError" = "Poziția nodului nu a fost actualizată!";
"nodeUpdateFail" = "Eroare! Proprietățile nodului nu au putut fi actualizate!";
"nodeUpdateSuccess" = "Proprietățile nodului au fost actualizate cu succes!";
"nodeDeleteSuccess" = "Nodul și dispozitivele asociate au fost șterse cu succes!";
"nodeAddSuccess" = "Nodul și dispozitivele asociate au fost adăugate cu succes!";
"nodeDevicesUpdateSuccess" = "Dispozitivele asociate nodului au fost modificate cu succes!";
"nodeDuplicateSuccess" = "Nodul a fost duplicat cu succes!";
"nodeDuplicateError" = "Nodul nu a fost duplicat!";
"pictures_title" = "Poze";
"select_other_communication_line" = "Altă linie";
"configure_lines" = "Configurează linii";
"configure_line" = "Configurează linie";
"configure_line_title" = "Configurează %s";
"yes" = "Da";
"no" = "Nu";
"maxim_pictures_message" = "Se pot adăuga doar %d poze.";
"delete_title" = "Ștergere";
"delete" = "Ești sigur că vrei să ștergi poza?";
"deleteFile" = "Ești sigur că vrei să ștergi fișierul?";
"install_devices" = "Instalează dispozitive";
"install_pa" = "Instalează Repetor și PA";
"scan" = "Scanează";
"scanBenef" = "Scanează date";
"instalator" = "Instalare";
"auditor" = "Auditare";
"beneficiar" = "Beneficiar";
"administrator" = "Administrare";
"maintainer" = "Mentenanță";
"designer" = "Design";
"faraRol" = "Nu exista activități bazate pe rol";
"no_input" = "Nu sunt date introduse";
"no_username" = "Utilizatorul nu a fost introdus";
"no_password" = "Parola nu a fost introdusă";
"contact_admin" = "A apărut o eroare, contactează administratorul";
"scan_device" = "Scanează dispozitiv";
"repeater" = "Repetor";
"select_node_title" = "Selectează nod";
"init_map" = "Harta se inițializează";
"select_node" = "Selectează nod";
"select_device" = "Selectează dispozitiv";
"select_other" = "Alege altul";
"node_details" = "Detalii nod selectat";
"reconnect_st" = "Reconectează Service Tool";
"service_tool_connected" = "Service Tool CONECTAT";
"service_tool_disconnected" = "Service Tool DECONECTAT";
"no_signal" = "Fără \nsemnal";
"current_location" = "Locația curentă";
"short_city" = "Loc.\u0020";
"short_county" = "Jud.\u0020";
"city" = "Localitate";
"county" = "Județ";
"imc_name" = "Interfață Modul Comunicare";
"mc_name" = "Modul Comunicație";
"mc_cms_name" = "Antenă LoRa centrală";
"mc_pa_name" = "Antenă Lora PA";
"mct_name" = "Modul MCT";
"mm_name" = "Modul MM";
"l_name" = "Punct Luminos";
"cms_name" = "Modul Comunicație Centrală";
"title_select_lamp_position" = "Selectează locație lampă";
"scan_service_tool_qr" = "Instalarea sistemului necesită conexiunea cu Service Tool.";
"unspecified" = "Nespecificat";
"progress_bar_saving_data" = "Date în curs de salvare…";
"progress_bar_exporting_data" = "Datele se exportă…";
"device_details_pa_at_least_one_phasic_exit" = "Trebuie măcar o ieșire de tip trifazic sau una de tip monofazic";
"device_details_device_name_mandatory" = "Trebuie să introduceți un nume pentru dispozitiv";
"unknown_type" = "Tip dispozitiv necunoscut";
"unallowed_device_type" = "Tip dispozitiv nepermis";
"device_is_already_installed" = "Dispozitivul este deja instalat";
"device_already_installed_details" = "Dispozitivul scanat este deja instalat. Dorești să îl dezinstalezi?";
"device_already_installed_info" = "Dispozitivul scanat este deja instalat. Pentru înlocuire selectează nodul aferent, dispozitive asociate și opțiunea de Înlocuire din listă. ";
"add_pictures_details" = "Pentru a adăuga poze selectează butonul +. Poți adăuga maxim 5 poze.";
"install_summary_count_format" = "%1$d/%2$d";
"install_summary_in_progress_msg" = "Instalare nefinalizată";
"upload_dates" = "Datele se sincronizează…";
"executing_command_label" = "Comandă în curs de execuție…";
"success_title" = "Succes";
"export_success" = "Export realizat cu succes! Fișierele salvate pot fi accesate din folderul Download.";
"access_files" = "Accesează fișiere";
"select_first_an_activity" = "Trebuie să selectezi întâi o activitate!";
"select_first_an_activity_and_a_beneficiary" = "Trebuie să selectezi întâi o activitate și apoi un beneficiar!";
"select_context" = "Trebuie să selectezi întâi beneficiarul și locația!";
"note" = "Observație";
"warning" = "Atenție!";
"confirm_edit_exit_message" = "Ești sigur că vrei să ieși? Toate modificările vor fi pierdute.";
"exit" = "Ieșire";
"electricity_line_entries_label" = "Componență linie electrică";
"notifications_title" = "Notificări";
"notification_tab_faults_title" = "Avarii";
"notification_tab_general_title" = "Generale";
"notification_tab_history_title" = "Istoric";
"share_file_chooser_title" = "Distribuie fișierul…";
"share_audit_file_error" = "Fișierul nu a putut fi distribuit";
"open_audit_file_chooser_title" = "Deschide fișierul…";
"open_audit_file_error" = "Fișierul nu a putut fi deschis";
"confirm_delete_file_message" = "Ești sigur că vrei să ștergi fisierul? Această acțiune nu poate fi revocată.";
"delete_audit_file_success_message" = "Fișierul a fost șters cu succes!";
"delete_audit_file_error_message" = "Fișierul nu a putut fi șters!";
"audit_file_list_empty_message" = "Nici un raport disponibil";
"geo_point_coordinates_label" = "%1$.6f, %2$.6f";
"other_street_label" = "Altă stradă";
"error_on_pa_check" = "Verificarea Pa-ului nu a putut fi efectuată.";
"untreated_error" = "Eroare netratată: %s. Contactează administratorul de sistem.";
"line_is_finished" = "Linia a fost deja finalizată";
"general_error" = "Eroare generală!";
"not_in_install_mode" = "Gateway-ul nu este în mod de instalare!";
"trim_line" = "Șterge linia";
"trim_line_confirmation_message" = "Ești sigur că vrei să ștergi linia?";
"trim_line_affected" = "Ștergerea liniei de comunicație din punctul indicat va afecta ";
"trim_line_affect_one_node" = "nodul";
"trim_line_affect_more_nodes" = "următoarele noduri:";
"error" = "Eroare!";
"fw_copy_error" = "Eroare la copierea pachetelor pe Service Tool!";
"start_fw_error" = "Eroare! Conexiunea cu Service Tool-ul nu a putut fi realizata!";
"log_permitted_devices" = "displayPermittedDeviceDialog tipuri permise:";
"charge_repeater_battery" = "Bateria Repetorului trebuie încărcată.";
"battery_is_not_charging" = "Bateria nu este conectată la alimentare.";
"battery_level_low" = "Nivelul bateriei Service Tool este %d. Schimbă bateria.";
"battery_is_charging" = "Bateria este conectată la alimentare.";
"battery_level_is" = "Nivelul bateriei este: <b> %1$s </b>";
"battery_red_level_is" = "Nivelul bateriei este: <b> <font color=\'#ff0000\'> %1$s </font> </b>";
"distance_from" = "Distanța față de utilizator:  <b> %1$.2f %2$s</b> ";
"change_temporary_password" = "Schimbare parolă temporară";
"change_password" = "Schimbă parola";
"filter_show_finalized" = "Arată PA finalizat";
"filter_show_unfinalized_unstarted" = "Arată PA neînceput";
"filter_show_unfinalized_started" = "Arată PA început și nefinalizat ";
"filter_show_reachable_nodes" = "Arată Repetoarele functionale";
"filter_show_disconnected_nodes" = "Arată noduri neconectate";
"filter_show_nodes_from_other_lines" = "Arată noduri din alte linii";
"filter_show_communication_lines" = "Arată linii de comunicație";
"filter_show_all_lamps" = "Aparat de iluminat";
"filter_show_all_pas" = "Punct de aprindere";
"filter_show_all_repetears" = "Repetor LoRA";
"filter_show_all" = "Afișează toate nodurile";
"filter_show_cms" = "Unitatea centrală de comunicații LoRA";
"filter_show_only_alerts_nodes" = "Doar nodurile cu alerte";
"filter_map_title" = "Filtrează noduri hartă";
"pa_status_not_started" = "PA %s - neînceput";
"pa_status_started" = "PA %s - început";
"pa_status_comunication_finished" = "PA %s - comunicație finalizată";
"pa_status_completed" = "PA %s - complet";
"install_action_retry_title" = "Reîncearcă";
"install_action_retry_description" = "Retrimite spre sever ultima comandă executată";
"install_action_rescan_title" = "Scanează alt Service Tool";
"install_action_scan_title" = "Scanează Service Tool";
"install_action_rescan_description" = "Se poate scana alt Service Tool";
"install_action_reconnect_title" = "Reconectează Service Tool";
"install_action_reconnect_description" = "Se încearcă conectarea forțată la Service Tool";
"install_action_suspend_line_title" = "Oprește semnale beacon";
"install_action_suspend_line_description" = "Se opresc semnalele de beacon pe linia curentă";
"install_action_resume_line_title" = "Repornește semnale beacon";
"install_action_resume_line_description" = "Se repornesc semnalele de beacon pe linia curentă";
"install_action_start_communication_line" = "Pornește linia de comunicație";
"install_action_open_advanced_st" = "Funcționalități avansate Service Tool";
"install_action_open_advanced_st_description" = "Accesare funcționalități avansate de gestionare a dispozitivelor";
"install_action_install_status" = "Status Instalare";
"install_action_install_status_description" = "Afișează statusul curent al instalării";
"install_action_install_repeater" = "Instalează modul repetor";
"install_action_install_add_repeater" = "Adaugă modul repetor";
"install_action_battery_level_repeater" = "Verifică baterie repetor";
"install_action_install_repeater_description" = "Instalarea unui dispozitiv de tip modul repetor în situații speciale";
"install_action_battery_level_repeater_description" = "Verifică nivelul bateriei repetorului";
"install_action_trim_line" = "Șterge linia";
"install_action_trim_line_description" = "Ștergerea liniei de comunicație de la nodul selectat";
"install_action_verify_pa" = "Verifică PA";
"install_action_verify_pa_description" = "Verificarea instalării corecte a modulelor din PA";
"advanced_st_title" = "Opțiuni avansate";
"install_action_start_communication_line_description" = "Se repornește linia de comunicație pentru PA-ul selectat";
"select_an_option" = "Selectează o opțiune";
"sync_problem" = "Există o problemă de sincronizare. Contactează administratorul.";
"no_injection_simple" = "Dispozitivul %1s %2s prin care s-a încercat stabilirea comunicației nu a răspuns!";
"cannot_register_child" = "Dispozitivul copil %1s %2s nu a putut fi înregistrat din cauză că dispozitivul părinte %3s nu este înregistrat! Incearcă intâi să înregistrezi dispozitivul părinte!";
"retry_question" = "Reîncerci?";
"select_injection" = "Nod de injectare";
"select_injection_device" = "Te rugăm să selectezi un dispozitiv prin care se va realiza comunicația cu serverul";
"new_node_injection" = "Reîncearcă sau alegeți un alt nod?";
"mc_cms_response_error" = "Dispozitivul MC_CMS prin care s-a încercat stabilirea comunicației nu răspunde. Verifică dacă este alimentat și reîncearcă.";
"device_replace_successful" = "Dispozitivul a fost înlocuit cu succes!";
"device_replace_error" = "Dispozitivul nu a putut fi înlocuit. Contactați administratorul de sistem!";
"please_wait" = "Te rugăm așteaptă…";
"select_line_starting_point" = "Alege punct de start linia %s";
"select_one_options" = "Trebuie să selectezi o opțiune!";
"nodeIdentifierLabel" = "Identificator nod: %1$s";
"communication_lines_installation_finished" = "Toate liniile de comunicație au fost instalate cu succes!";
"change_node_location_confirm_message" = "Ești sigur că vrei să schimbi coordonatele nodului din %1$.6f, %2$.6f în %3$.6f, %4$.6f?";
"menu_option_search" = "Caută";
"reset_database_title" = "Resetare BD";
"reset_database_description" = "Revenire la BD goală";
"menu_option_torch" = "Aprinde/Stinge Lanternă";
"retry" = "Reîncearcă";
"no_node_images_label" = "Nu există fotografii pentru acest nod.";
"no_node_devices_label" = "Nu există dispozitive pentru acest nod.";
"installation_save_local_device" = "Service Tool nu este conectat. Dorești să salvezi local acest dispozitiv pentru a fi instalat ulterior?";
"different_node" = "Dispozitivul aparține unui alt nod. Scanează alt dispozitiv.";
"settings_change_server_title" = "Schimbare server";
"settings_change_server_details" = "Schimbă adresa serverului folosit în aplicație.";
"changeServerInfo" = "Introdu noua adresă URL a serverului configurat.";
"change_server_screen_title" = "Adresă server";
"test_server_label" = "Verifică conexiunea cu serverul";
"change_server_validation_failed" = "URL-ul nu a putut fi validat!";
"change_server_validation_ok" = "Conexiunea cu serverul a fost stabilită cu succes";
"change_server_validation_canceled" = "Verificarea conexiunii nu a fost finalizată";
"change_server_validation_in_progress" = "Se verifică conexiunea cu serverul \n %1$s";
"change_server_confirm_save" = "URL-ul introdus NU a fost validat încă. Dorești să îl salvezi?";
"change_server_exit_warning" = "Adresa serverului nu a fost salvată";
"app_settings_menu_title" = "Alte opțiuni";
"app_settings_title" = "Setări aplicație";
"configure_report_title" = "Configurează raport";
"app_settings_file_log_description" = "Salvează logurile în fișier txt";
"app_settings_file_log_share_title" = "Distribuie fișierul cu loguri";
"app_settings_file_log_share_description" = "Partajați fișierul cu loguri cu autorii aplicației";
"app_settings_file_log_delete_title" = "Șterge fișierul cu loguri";
"app_settings_file_log_delete_description" = "Curăță fișierul cu loguri dacă dimensiunea sa e prea mare";
"app_settings_sound_tap_description" = "Redă efect sonor la click";
"app_settings_repeater_restriction_description" = "Permite adăugarea unui repetor doar pentru semnal de nivel puternic sau mediu";
"app_settings_description" = "Configurează setări ale aplicației";
"protocol_label" = "Protocol";
"protocol_hint" = "http/https";
"host_label" = "Host";
"host_hint" = "www.primarialocalitatii.ro";
"port_label" = "Port";
"port_hint" = "de ex. 8083";
"path_label" = "Path";
"empty" = "";
"confirm_app_exit" = "Ești sigur că dorești să părăsești aplicația?";
"confirm_app_settings_exit" = "Ești sigur că dorești să ieși? Setările modificate vor fi pierdute.";
"search_hint" = "Caută";
"search_message_empty" = "Nici un rezultat.";
"search_message_progress" = "Se caută rezultate…";
"search_message_initial" = "Introdu un cuvânt cheie (nume, tip dispozitiv)";
"search_result_identifier_label" = "Idf.: %s";
"search_result_serial_number_label" = "S/N: %s";
"search_result_name_label" = "Nume: %s";
"search_result_description_label" = "Desc.: %s";
"search_result_address_label" = "Adresă: %s";
"search_result_city_name_label" = "Loc.: %s";
"search_result_county_name_label" = "Jud.: %s";
"search_result_lamp_type_label" = "Tip lampă: %s";
"search_result_device_type_label" = "Tip dispozitiv: %s";
"search_result_node_type_label" = "Tip nod: %s";
"search_result_pillar_type_label" = "Tip stâlp: %s";
"search_result_alert_title_label" = "Titlu: %s";
"search_result_alert_type_label" = "Tip alertă: %s";
"search_result_alert_status_label" = "Status alertă: %s";
"later" = "Mai târziu";
"fresh_device" = "Nou";
"turn_on" = "Aprinde";
"turn_off" = "Stinge";
"read_pa_status" = "Citește parametri PA";
"app_version_description" = "Versiune aplicație: %s";
"server_url_description" = "Server: %s";
"generic_on" = "Pornit";
"generic_off" = "Oprit";
"device_name_description_mc_ccm" = "Modul antenă MC_CMS";
"device_name_description_imc" = "Gateway";
"device_name_description_ccm" = "CMS";
"scan_device_type_details" = "Am identificat un dispozitiv de tip %s. Urmează verificarea conexiunii și înregistrarea dispozitivului în sistem.";
"generic_register" = "Înregistrează";
"generic_info" = "Info";
"node_menu_installation_description_label" = "De instalat %s";
"search_field_description" = "Caută în hartă";
"error_on_reinstall_device" = "Reinstalarea nu a putut fi realizată!";
"generic_o" = "O";
"keep_the_line" = "Păstrează linia";
"antenna_lora_cms" = "Antenă Lora CMS";
"status_parameters" = "Parametri de stare";
"technical_parameters" = "Parametri tehnici";
"output_lines" = "Linii de ieșire PA";
"pa_failures" = "Avarii înregistrate PA";
"operating_hours" = "Orar funcționare PA";
"see_other_node_devices" = "Alte dispozitive de pe nod";
"reportsAndStats" = "Rapoarte și statistici";
"reportConfiguration" = "Configurează raport";
"stat_tip_consum" = "Consum energie electrică";
"stat_tip_avarii" = "Avarii";
"stat_interval_last_week" = "Ultima săptămană";
"stat_interval_last_month" = "Ultima lună";
"stat_interval_last_year" = "Ultimul an";
"stat_interval_compare_previous_week" = "Săptămana precendentă";
"stat_interval_compare_previous_2_weeks" = "Două săptămâni precedente";
"stat_interval_compare_previous_3_weeks" = "Trei săptămâni precedente";
"stat_interval_compare_previous_month" = "Luna precendentă";
"stat_interval_compare_previous_2_months" = "Două luni precedente";
"stat_interval_compare_previous_3_months" = "Trei luni precedente";
"stat_interval_compare_previous_year" = "Anul precendent";
"stat_interval_compare_previous_2_years" = "Doi ani precedenți";
"stat_interval_compare_previous_3_years" = "Trei ani precedenți";
"consumptionMeasuringUnit" = "kWH";
"hoursInDayMeasuringUnit" = "H/ZI";
"totalMonthlyConsumption" = "Consum total";
"averageMonthlyConsumption" = "Consum mediu lunar";
"hourlyConsumption" = "Consum mediu pe oră";
"workingHours" = "Ore de funcționare";
"totalFailuresLabel" = "Avarii";
"activeFailuresLabel" = "Avarii active";
"failureDurationLabel" = "Media de rezolvare avarii";
"beneficiary_calendar_title" = "Calendare";
"beneficiary_devices_list_title" = "Sistem de iluminat";
"calendar_interval_monthly" = "Lunar";
"calendar_interval_daily" = "Zilnic";
"choose_time_interval" = "Trebuie să alegi o perioadă de timp pentru comparație!";
"choose_time_interval_title" = "Alege o perioadă";
"filter_title_context" = "Context";
"system_context" = "Tot sistemul";
"pa_context" = "După PA";
"area_context" = "După zone";
"city_context" = "După localitate";
"report_type_consumption" = "Consum";
"report_type_failure" = "Avarii";
"control" = "Control";
"status" = "Status";
"intensity" = "Intensitate";
"control_mnpl_dalog_title" = "Controlează lampa %s";
"identificare" = "Identificare";
"log_in_as_partner" = "Este necesară logarea ca partener";
"read_mct_parameters" = "Citește valori MCT";
"read_mm_parameters" = "Citește valori MM";
"lines_controls" = "Controlează Linii";
"line_di" = "DI";
"line_do" = "DO";
"generate_report_button_label" = "Generează raport";
"filter_title_report_type" = "După tipul raportului";
"filter_title_time_interval" = "După intervalul de timp";
"filter_title_comparison" = "Compară cu";
"add_devices_label" = "Adaugă dispozitive";
"existing_node_name_message" = "Numele nodului deja există. Introdu alt nume.";
"settings_just_for_pa" = "Afisam doar parametrii Punctelor de Aprindere!";
"clone_node" = "Duplică nod";
"add_pa_modules" = "Adaugă module PA";
"all_devices_are_installed" = "Toate dispozitivele au fost instalate";
"no_child_devices_to_be_installed" = "Nu sunt dispozitive de instalat. Reîncearcă scanarea.";
"electrical_cable_type_short_name_c" = "Clasic";
"electrical_cable_type_short_name_t" = "Torsadat";
"electrical_cable_type_short_name_s" = "Subteran";
"electrical_cable_type_short_name_a" = "Aerian";
"electrical_cable_type_short_name_d" = "Casnic";
"generic_delete" = "Șterge";
"generic_view" = "Vizualizează";
"lamp_desc_name_dimmable" = "Dimabilă";
"lamp_desc_name_not_dimmable" = "Ne-dimabilă";
"node_not_found" = "Nodul selectat nu a putut fi găsit!";
"no_nodes" = "Nu exista niciun nod.";
"no_lines" = "Nu exista linii.";
"waiting_for_gps" = "Se așteaptă semnalul GPS";
"nodes_loading_from_db" = "Se încarcă informațiile din baza de date…";
"nodes_loading_on_map" = "Se populează harta…";
"nodeStatusTitle" = "Marker";
"description" = "Descriere";
"title" = "Titlu";
"notifications" = "Notificări";
"notification_list_empty_message" = "Niciun mesaj disponibil";
"add_street" = "Trebuie să introduci strada pe care se afla stalpul.";
"please_wait_while_uploading_audit_message" = "Raportul de auditare se încarcă, acest proces poate dura câteva minute.\nVă rugăm asteptați…";
"please_select_street_message" = "Trebuie să selectați o stradă pentru acest nod!";
"press_button_for_adding_street" = "Apăsați \'+\' pentru a adăuga o stradă";
"select_street" = "Selectează o stradă";
"audit_export_message_preparing_data" = "Se pregătesc datele de audit…";
"audit_export_message_establishing_server_connection" = "Se stabilește conexiunea cu serverul de upload…";
"audit_export_message_preparing_upload" = "Se pregătește uploadul…";
"audit_export_message_upload_progress" = "Se salvează datele…\n(%1$.2f MB/%2$.2f MB)";
"audit_export_message_error" = "Raportul de auditare nu a putut fi încărcat! Reîncercați sau contactați administratorul sistemului.";
"audit_export_message_success" = "Raportul de auditare a fost încărcat cu succes!";
"audit_export_message_exporting_kmz" = "Se exportă fișierul kmz…";
"audit_export_message_exporting_nodes" = "Se exportă fișierul de auditare noduri…";
"audit_export_message_exporting_streets" = "Se exportă fișierul de auditare străzi…";
"audit_export_message_packing_files" = "Se împachetează fișierele…";
"audit_export_message_cleaning" = "Se elimină fișierele temporare…";
"audit_export_message_zip_error" = "Eroare generare fișier audit!";
"calendar_system_state_label" = "%1$s, până la %2$s";
"calendar_system_next_state_label" = "Sistem iluminat: %1$s \n%2$s \n%3$s";
"calendar_system_state_on" = "APRINS";
"calendar_system_state_off" = "STINS";
"open_failures_tag" = "Avarii în curs";
"minutes_label_short" = "min";
"mwh_label_short" = "MwH";
"on_delay_bottom_label" = "Aprindere după apus";
"off_delay_bottom_label" = "Stingere după răsărit";
"pa_plural" = "Puncte de aprindere";
"lamp_plural" = "Aparate de iluminat";
"active_energy" = "Energie Activă";
"aparent_energy" = "Energie Aparentă";
"reactive_energy" = "Energie Reactivă";
"device_event_checkings_header_label" = "Istoric eveniment";
"low_signal" = "Puterea semnalului este mult prea slabă!";
"file_generation_error" = "Eroare generare fișier audit!";
"file_upload_error" = "Eroare generare/încarcare fișier audit!";
"share_audit_file_chooser_title" = "Distribuie fișierul…";
"beneficiary_node_status_ok" = "Funcțional";
"by_device_type" = "După tipuri dispozitive";
"label_node_device_list" = "Listă dispozitive nod";
"label_device_failure_history" = "Istoric avarii pe dispozitiv";
"label_node_failure_history" = "Istoric avarii pe nod";
"label_failure_history_generic" = "Istoric avarii";
"label_apply" = "Aplică";
"label_search_generic" = "Caută…";
"label_empty_node_list" = "Nu există noduri.";
"more_details" = "Mai multe detalii…";
"less_details" = "Mai puține detalii…";
"battery_voltage" = "Voltaj baterie:";
"lora_rssi" = "Putere semnal Lora";
"startup_message_handling_qr_code" = "Se interpretează codul QR…";
"startup_message_map_download" = "Se descarcă harta…";
"general_error_retry" = "A apărut o eroare. Te rugăm să reîncerci mai târziu.";
"label_edit_generic" = "Editează";
"confirm_exit_message" = "Ești sigur că vrei să ieși?";
"symbol_percent" = "%";
"generic_loading_label" = "Se încarcă…";
"unsupported_drag_drop_operation" = "Operațiune nepermisă!";
"app_name" = "Neos Beneficiar";
"splash_scan_prompt" = "Pentru autentificare în aplicația mobilă NEOS, vă rugăm să urmați instrucțiunile prezentate în aplicația Web, secțiunea Contul Meu.\n\nScanați codul QR generat și afișat în Secțiunea menționată.";
"device_properties_empty_message" = "Nici o proprietate disponibilă";
"label_general_properties" = "Proprietăți generale";
"label_individual_properties" = "Proprietăți particulare conector";
"title_warning_turn_electricity_on" = "Atenție! Pericol de electrocutare!";
"warning_turn_electricity_on" = "Înainte de aprindere ai în vedere măsurile de siguranță necesare pentru evitarea oricărui pericol asupra echipei de intervenție pe liniile electrice de ieşire din PA!";
"title_confirm_operation_turn_on" = "Aprinde temporar";
"title_confirm_operation_turn_off" = "Stinge temporar";
"label_action_time" = "Interval acționare";
"label_change_property_description_on" = "Aparatele de iluminat vor fi aprinse temporar pentru %1$s și vor fi stinse automat la %2$s. Puteți interveni oricând în intervalul menționat pentru stingerea acestora.";
"label_change_property_description_off" = "Aparatele de iluminat vor fi stinse temporar pentru %1$s și vor fi reaprinse automat la %2$s. Puteți interveni oricând în intervalul menționat pentru reaprinderea acestora.";
"label_choose_value" = "Alegeți o valoare";
"warning_choose_value" = "Pentru a continua este necesar să alegeți o valoare!";
"label_select_line" = "Selectează linie";
"continueLoginValidationInfo" = "Dispozitivul Dvs. urmează a fi înregistrat în baza de date NEOS. Cererea de înregistrare este valabilă până la %s.\nPentru autentificare, vă rugăm introduceți parola asociată contului.";
"qr_code_invalid" = "Eroare: Cod QR necorespunzător autentificarii!";
"qr_code_expired" = "Eroare: Codul QR a expirat. Regenerați codul de autentificare.";
"qr_code_system_error" = "Eroare de sistem. Contactați administratorul.";
"label_cms_full_name" = "Central Management System";
"scan_server_qr_code_label" = "Poziționați camera spre codul generat pentru scanare";
"authentication_label" = "Autentificare";
"neos_network_access_label" = "Acces în rețeaua NEOS";
"scan_qr_code_label" = "Scanare cod QR";
"menu_label_home" = "Acasă";
"menu_label_dashboard" = "Dashboard";
"menu_label_network" = "Rețele";
"menu_label_illum_system" = "Sisteme de iluminat";
"menu_label_info" = "Informații";
"menu_label_info_subtitle" = "Informații rețele UAT";
"menu_label_statistics" = "Statistici";
"menu_label_events" = "Avarii/Notificări";
"menu_label_calendar" = "Program iluminare";
"menu_label_network_devices" = "Echipamente rețea";
"config_dashboard_bottom_empty_message" = "Glisați aici elemente pe care doriți să le eliminați de pe ecranul principal";
"neighborhood" = "Cartier";
"area" = "Zonă";
"street_pa" = "Stradă/PA";
"search_message_alerts_initial" = "Introdu un cuvânt cheie (descriere, titlu avarie)";
"notifications_list_empty_message" = "Nu există notificări";
"failure_list_empty_message" = "Nu există avarii";
"notif_tabs_failure" = "Avarii";
"notif_tabs_notifications" = "Notificări";
"calendar_page_title" = "Program iluminare";
"central_units" = "Unități centrale";
"pa_numbers" = "Puncte aprindere";
"statistics" = "Statistici";
"notif" = "Avarii/Notificări";
"repeaters" = "Repetoare";
"lamps" = "Aparate de iluminat";
"report_alerts_type" = "Avarii";
"report_consumption_type" = "Consum";
"report_week_interval" = "Săptămânal";
"report_month_interval" = "Lunar";
"report_year_interval" = "Anual";
"lamp_control" = "Control lampă";
"failure" = "Avarie";
"alert" = "Alertă";
"label_home_residence" = "Domiciliu";
"label_account_settings" = "Setări cont";
"label_create_account" = "Creează un cont";
"label_signup_subtitle" = "Completează câmpurile de mai jos.";
"label_signup_step_1_counter" = "1";
"label_signup_step_2_counter" = "2";
"label_signup_step_3_counter" = "3";
"label_signup_step_1_label" = "Basic info";
"label_signup_step_2_label" = "Contact info";
"label_signup_step_3_label" = "Login info";
"label_goodbye" = "Rămas bun!";
"label_goodbye_message" = "Ne pare rău că părăsești aplicația.\n\nTe asteptăm înapoi!";
"label_create_account_subtitle" = "Creează un cont și fii activ în viața orașului tău!";
"label_already_have_account" = "Ai deja un cont?";
"label_login" = "Login";
"label_legend" = "Legendă";
"label_legend_ticket_statuses" = "Stadiul sesizărilor depuse:";
"label_legend_my_location" = "Locația mea";
"label_legend_ticket_categories" = "Categorii sesizări depuse:";
"label_date_of_birth" = "Data nașterii";
"label_signup_invalid_age" = "Vârsta este mai mică de 18 ani";
"label_signup_load_id" = "Încarcă poză act identitate";
"label_signup_load_id_message" = "Nu intrați în panică! Datele din buletin sunt stocate in siguranta de autoritati ale statului roman care este foarte democratic si ne vrea binele absolut.\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\n\nStati linistiti la locurile voastre si va bucurati de o viata frumoasa.";
"label_password_min_characters" = "(Cel puțin 6 charactere)";
"label_toolbar_citiZen" = "CityZen";
"label_elements_count_one" = "%1$d element";
"label_elements_count_many" = "%1$d elemente";
"label_select_category" = "Selectează categorie";
"label_no_incident_matches_filter" = "Nici un incident nu corespunde filtrului selectat";
"label_code_accepted" = "Cod acceptat";
"label_code_invalid" = "Cod invalid";
"label_timer_0_seconds" = "0 secunde";
"label_timer_remaining_time" = "A mai rămas %1$s";
"label_timer_time_expired" = "Codul a expirat!";
"label_email_error_missing" = "Introduceți un email";
"label_email_error_format" = "Format email invalid";
"label_password_error_missing" = "Introduceți o parolă";
"label_password_error_not_matching" = "Parolele nu coincid";
"label_search_all_categories" = "Toate categoriile";
"label_search_all_statuses" = "Toate statusurile";
"label_notification_type_1" = "Notificare în cazul soluționării oricărei sesizări";
"label_notification_type_2" = "Notificare schimbare de status - orice sesizare";
"label_notification_type_3" = "Notificare soluționare - sesizarea mea";
"label_notification_type_4" = "Notificare în cazul prognozei evenimente meteo extreme";
"label_notification_type_5" = "Notificare în cazul blocării planificate a unor artere rutiere";
"label_error_creating_account" = "Eroare la crearea contului: %s";
"label_filter_all_tickets" = "Toate sesizările";
"label_status_registered_singular" = "Semnalată";
"label_status_registered_plural" = "Semnalate";
"label_status_accepted_plural" = "Acceptate";
"label_status_in_progress_plural" = "În lucru";
"label_status_finished_plural" = "Rezolvate";
"label_status_not_confirmed_plural" = "Refuzate";
"label_status_accepted_singular" = "Acceptată";
"label_status_in_progress_singular" = "În lucru";
"label_status_finished_singular" = "Rezolvată";
"label_status_not_confirmed_singular" = "Refuzată";
"label_insert_code" = "Adaugă codul manual";
"label_add_note" = "Observație nouă";
"label_generic_details_uppercase" = "Detalii";
"productName" = "Nume produs";
"productCode" = "Cod produs";
"productionDate" = "Data producției";
"supplyVoltage" = "Tensiunea de alimentare";
"consumption" = "Consum propriu";
"ipDegree" = "Gradul de etanșeitate IP";
"ikDegree" = "Gradul de rezistență la impact IK";
"socketType" = "Tip soclu montaj";
"communicationType" = "Tip comunicație";
"dimmingInterval" = "Interval dimming";
"dimmingProgram" = "Program dimming";
"controllerEquipmentLevel" = "Nivel echipare controller";
"currentInput" = "Curentul de intrare";
"outputSupply" = "Tensiunea de ieșire";
"currentOutput" = "Curentul de ieșire";
"circuitsNumberOutput" = "Număr circuite de ieșire";
"insulationClass" = "Clasa de izolație";
"powerFactor" = "Factorul de putere";
"controlOption" = "Opțiunea de control";
"telemanagementOption" = "Opțiuni de telemanagement";
"ratedPower" = "Putere nominala";
"luminousFlux" = "Flux luminos";
"deviceColor" = "Culoarea aparatului";
"temperatureColorLight" = "Temperatura de culoare a luminii";
"indexRenderingColor" = "Indicele de redare al culorii";
"distributionLightType" = "Tipul distributiei luminoase";
"ledsNumber" = "Numarul de LED-uri";
"ledsType" = "Tipul LED-urilor";
"operatingCurrent" = "Curent functionare";
"cLO" = "CLO (Constant Light Output)";
"weight" = "Greutate";
"fixingBracketSize" = "Dimensiunea permisa a consolei de fixare Φ";
"driverType" = "Tipul driverului";
"others" = "Altele";
"orderCodesForSpare" = "Furnizează codurile de comandă pentru piese de schimb";
"label_device_code" = "Cod dispozitiv:";
"label_family_code" = "Cod familie de produse:";
"label_optical_params" = "Optică";
"label_electrical_params" = "Caracteristici electrice";
"label_notes" = "Observații:";
"hint_new_note" = "Adaugă observație";
"label_contact_generic" = "Contact";
"label_assistance_title" = "Asistență telegestiune";
"contact_assistance_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_assistance_email" = "asistenta@neos.ro";
"label_headquarters_title" = "Headquarters";
"label_contact_factory_title" = "Producție & Logistică";
"contact_headquarters_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_headquarters_email" = "office@neos.ro";
"contact_headquarters_location" = "Str. Gavriil Musicescu 6, Iași";
"contact_factory_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_factory_email" = "office@urbio-romania.ro";
"contact_factory_location" = "Parcul Industrial Moreni, Str. Islaz Teiș, Jud. Dâmbovița";
"contact_website" = "https://neos.ro";
"ue_text" = "Proiect co-finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Competitivitate 2014-2020 ”Competitivi împreună”\nPentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro.\n“Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României”";
"ue_text_ios" = "Proiect co-finanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Competitivitate 2014-2020.   Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro.    Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.";
"dialog_message_error_manual_code" = "Codul introdus este greșit sau nu se află înregistrat în baza noastră de date.";
"dialog_message_button_manual_code" = "Rescrie codul";
"dialog_message_error_scanned_code" = "Codul scanat nu se află înregistrat în baza noastră de date.";
"service_type_audit" = "Audit";
"service_type_design" = "Proiectare";
"service_type_installation" = "Instalare";
"service_type_maintenance" = "Întreținere";
"node_type_concretepillar" = "Stâlp de beton";
"node_type_metalpillar" = "Stâlp de metal";
"node_type_woodpillar" = "Stâlp de lemn";
"node_type_building" = "Zid";
"node_type_ornamental" = "Ornamental";
"pillar_type_1" = "SC 10001";
"pillar_type_2" = "SC 10002";
"pillar_type_5" = "SC 10005";
"pillar_type_6" = "SCP 15006";
"pillar_type_7" = "SCP 15007";
"pillar_type_14" = "SC 15014";
"pillar_type_15" = "SCP 15015";
"pillar_type_4" = "SE 4";
"pillar_type_8" = "SE 8";
"pillar_type_10" = "SE 10";
"pillar_type_11" = "SE 11";
"pillar_type_se5" = "SE 5";
"pillar_type_se7" = "SE 7";
"pillar_type_si9" = "SI 9";
"pillar_type_6m" = "6M";
"pillar_type_8m" = "8M";
"pillar_type_10m" = "10M";
"pillar_type_12m" = "12M";
"pillar_type_3m" = "3M";
"pillar_type_4m" = "4M";
"pillar_type_5m" = "5M";
"node_illumination_type_street" = "Stradală";
"node_illumination_type_pedestrian" = "Pietonală";
"node_illumination_type_architectural" = "Arhitecturală";
"node_illumination_type_ornamental" = "Ornamentală";
"node_illumination_type_submerged" = "Submersibilă";
"electrical_cable_type_c" = "Cablu clasic neizolat";
"electrical_cable_type_t" = "Cablu izolat torsadat";
"electrical_cable_type_s" = "Subteran";
"electrical_cable_type_d" = "Fără rețea";
"electrical_cable_type_a" = "Aerian";
"electrical_phase_type_monophasic" = "Monofazată";
"electrical_phase_type_triphasic" = "Trifazată";
"lamp_type_e" = "Bec economic";
"lamp_type_m" = "Bec cu mercur";
"lamp_type_s" = "Bec cu sodiu";
"lamp_type_ls" = "Lampă cu sodiu";
"lamp_type_i" = "Bec incandescent";
"lamp_type_bl" = "Bec led";
"lamp_type_ll" = "Lampă led";
"lamp_type_f" = "Fluorescent";
"device_type_ccm" = "Unitate centrală de comunicatii LoRa";
"device_type_lg" = "LoRa agent";
"device_type_imc" = "IMC";
"device_type_mc_ccm" = "Antenă LoRa centrală";
"device_type_pa" = "Punct de aprindere";
"device_type_mc_PA" = "Antena LoRa punct de aprindere";
"device_type_mct" = "Modul de comandă si testare";
"device_type_mm" = "Modul de măsură";
"device_type_mr" = "Repetor LoRa";
"device_type_ml" = "Modul lampă";
"device_type_el" = "Linie electrică";
"device_type_ej" = "Branșament electric";
"device_type_l" = "Aparat de iluminat";
"node_color_green" = "Stâlp disponibil";
"node_color_red" = "Stâlp indisponibil";
"node_color_yellow" = "PA";
"node_color_orange" = "Iluminat casnic";
"node_color_brown" = "Stâlp de lemn";
"node_color_gray" = "Proprietate privată";
"node_color_purple" = "Extindere";
"node_color_green_desc" = "Stâlp pe care se pot monta lămpi, nefiind nicio restricție";
"node_color_red_desc" = "Stâlp pe care nu se pot monta lămpi, deși a fost auditat, (fie s-au răzgandit reprezentanții primăriei cu montajul pe anumite zone, fie depașesc bugetul, stâlpi deteriorați, rupți etc)";
"node_color_yellow_desc" = "Stâlp cu Puncte de aprindere (PA)";
"node_color_orange_desc" = "Stâlpi utilizat pentru iluminat casnic dar care urmează a fi introdus în rețeaua de iluminat public (în general, întâlnim la capăt de rețea 1 sau 2 stâlpi ce nu au rețea publică dar se dorește popularea lor cu lămpi)";
"node_color_brown_desc" = "Stâlp de lemn (pot fi mai ușor vizibil în situațiile în care stâlpii de lemn nu sunt eligibili în proiect)";
"node_color_gray_desc" = "Stâlp amplasat pe proprietate privată (după gard), la fel pentru a fi mai ușor identificat (visual) în cazul în care nu este eligibil în proiect";
"node_color_purple_desc" = "Extindere de rețea de iluminat cu stâlpi și cablu";
"street_type_highway" = "Autostradă";
"street_type_dn" = "Drum național";
"street_type_e" = "Drum european";
"street_type_dj" = "Drum județean";
"street_type_ds" = "Drum secundar";
"report_type_instant" = "Instantanee";
"report_type_energy" = "Energie";
"report_type_active_energy" = "Energie activă";
"report_type_apparent_energy" = "Energie aparentă";
"report_type_reactive_energy" = "Energie reactivă";
"report_type_energy_compare" = "Comparație energie";
"report_type_alarm" = "Avarii";
"report_interval_type_last_7_days" = "Ultima săptămană";
"report_interval_type_last_30_days" = "Ultima lună";
"report_interval_type_last_year" = "Ultimul an";
"event_status_registered" = "Înregistrat";
"event_status_in_progress" = "Activ";
"event_status_not_confirmed" = "Neconfirmat";
"event_status_finished" = "Finalizat";
"event_status_canceled" = "Întrerupt";
"event_alarm_level_none" = "Notificare";
"event_alarm_level_alert" = "Alertă";
"event_alarm_level_failure" = "Avarie";